Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo heeft God uw vader het vee ontrukt, en aan mij gegeven. |
| WLC | וַיַּצֵּ֧ל אֱלֹהִ֛ים אֶת־מִקְנֵ֥ה אֲבִיכֶ֖ם וַיִּתֶּן־לִֽי׃ |
| Trans. | wayyaṣṣēl ’ĕlōhîm ’eṯ-miqənēh ’ăḇîḵem wayyiten-lî: |
| AC | ט ויצל אלהים את מקנה אביכם ויתן לי |
| ASV | Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. |
| BE | So God has taken away your father's cattle and has given them to me. |
| Darby | And God has taken away the cattle of your father, and given [them] to me. |
| ELB05 | Und Gott hat das Vieh eures Vaters genommen und mir gegeben. |
| LSG | Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l'a donné. |
| Sch | So hat Gott eurem Vater die Herde entwendet und sie mir gegeben. |
| Web | Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. |
